Open the published game link on your phone. After the game says “Ready for offline play,” it can run without an internet connection.
The installed app has its own icon and opens without browser tabs. Saves stay on this device. Download a save from your computer, then import it through Save & settings in the installed phone app.
Apple's installation instructions